Casal verano 2016

Dilluns 4 d'abril a les 17.00 h l'empresa Magma Cultura farà una reunió informativa a Cobi sobre el Casal d'estiu.

El lunes 4 de abril a las 17.00 h Magma Cultura hará una reunión informativa en Cobi sobre el Casal de verano 2016.

 

Es parlarà sobre l'oferta pedagògica que ofereix per a la realització de:

- L'allargament de jornada de l'1 al 15 de juliol de 15 h a 17 h, ambdós inclosos,
- El casal d'estiu 'Bressol estiu 2016' que compren del 18 de juliol al 29 de juliol, ambdós inclosos.

Se hablará sobre la oferta pedagógica que ofrece para la realización de:
- El alargamiento de jornada del 1 al 15 de julio de 15 h a 17 h, ambos incluidos,
- El casal de verano 'Cuna verano 2016' que comprende del 18 de julio al 29 de julio, ambos incluidos

Allargament / Alargamiento

Durant el juliol les escoles bressol de Barcelona canvien l'horari i deixen de donar servei durant les tardes. Per cobrir el servei, l'AFA contracta un servei d'allargament per cobrir l'escolarització dels infants fins a les 17 h, de l'1 al 15 de juliol.
Durante julio las escuelas infantiles de Barcelona cambian el horario y dejan de dar servicio durante las tardes. Para cubrir el servicio, desde el AFA se contrata un servicio de alargamiento para cubrir la escolarización de los niños hasta las 17 h, del 1 al 15 de julio.

Casal d'estiu / Casal de verano

Un cop finalitza el període d'obertura de les escoles bressol (mitjans de juliol) l'AFA contracta un servei de casal d'estiu fins al final de mes per a garantir la continuïtat del servei i afavorir la conciliació familiar amb els horaris de l'escola.

Aquest curs, com l'any passat, s'ofereix l'opció de contractar el servei per torns (setmanes separades). Per tal de garantir la continuïtat del servei, les responsables de referència seran les mateixes educadores de suport (horari d'acollida, menjador i descans) que durant el curs escolar.
Una vez finaliza el curso de las escuelas (mediados de julio) AFA contrata un servicio de casal de verano hasta el final de mes para garantizar la continuidad del servicio y favorecer la conciliación familiar con los horarios de la escuela.
Este curso, como desde hace años, se ofrece la opción de contratar el servicio por turnos (semanas separadas). Para garantizar la continuidad del servicio, las responsables de referencia serán las mismas educadoras de apoyo (horario de acogida, comedor y descanso) que durante el curso escolar.

El servei de cuina és in situ amb els menjars preparats cada dia a la cuina de l'Escola.
El servicio de cocina es in situ con las comidas preparadas cada día a la cocina de la Escuela.
 

Per participar a la xerrada cal fer inscripció prèvia al panell AFA de l'entrada de Cobi.

Disposarem de servei de cangur, gratuït per a socis de l'AFA Cobi i a 5€ per a no socis.

Us esperem el dia 04 per resoldre tots aquells dubtes que tingueu!

Para participar a la charla hay que apuntarse previamente en el panel de la entrada de Cobi.
Dispondremos de servicio de canguro, gratuito para socios del AFA y a 5€ para no socios.

Os esperamos el día 04 para resolver todas aquellas dudas que tengáis!